account-logged-inaccountarrow-leftbasketbasketcirlce-successclosecreditSlice 1lockedlogoutmarkerSlice 1successsuccessSlice 2truckSlice 1amexjcbmaestromastercardpaypalpaypal-iconpaypal-sm-iconpaypalvisaworldpay-colorPowered byworldpayPowered byfacebooktwitteryoutube
This website requires the use of cookies. To find out more about our use of cookies, view our privacy policy
Jump to Content
Nous utilisons nos propres cookies ainsi que des cookies de tiers afin d’améliorer notre site web et de vous fournir les informations les plus adaptées et les offres les plus appropriées. En continuant votre navigation sur ce site nous estimons que vous acceptez notre politique en matière de cookies Fermer

Modalités et Conditions

Cette page (ainsi que tous les documents auxquels elle fait référence) énumère les modalités et conditions auxquelles nous mettons à votre disposition tous les produits (“Products”) présentés sur ce site internet www.smws.com, y compris ses microsites, (“our site”). Veuillez lire ces modalités et conditions attentivement avant de commander des Produits sur notre site. Comprenez que toute commande de nos produits signifie que vous acceptez d'être lié par ces modalités et conditions.

Il vous est conseillé d'imprimer ces modalités et conditions pour consultation ultérieure.

Veuillez prendre note du fait que le refus de ces modalités et conditions vous empèchera d'acheter quoique ce soit sur notre site internet.

1. Information à notre sujet

www.smws.com est un site exploité par The Scotch Malt Whisky Society Ltd. (“we” or “us”). Nous sommes enregistrés en Ecosse sous le numéro d'entreprise SC83022 avec pour siège The Vaults, 87 Giles Street, Edinburgh, Scotland, EH6 6BZ.

2. Age Minimal

Aucun produit n'est accessible sur ce site pour toute personne sous l'age légal de consommation d'alcool dans le pays ou elle réside ou si ladite personne réside dans un pays ou une telle vente serait contraire à la loi en vigueur. En passant commande sur notre site internet, vous certifiez avoir l'age légal suffisant. Pour cette raison nous nous réservons le droit de refuser des commandes, ces commandes ne pouvant pas être transférées du client à une autre personne. Si vous achetez un Produit dans le but de l'offrir, le destinataire doit également avoir l'age légal minimum de consommation d'alcool. Ceci relève de la responsabilité de l'acheteur. Si nos services de livraison ont un doute quant à l'age légal de la personne lors de la livraison, ils sont habilités à demander une preuve d'identité.

3. Comment le contrat est il formé entre vous et nous?

Après avoir passé commande, si nous sommes dans l'incapacité de remplir la commande pour des raisons allant de la rupture de stock, comme vous le savez nos stocks sont, par nature, limités, nous vous en aviserons le plus rapidement possible. Dans de telles circonstances, nous pourons vous suggérer un produit de remplacement, mais nous n'eefectuerons pas la surbstitution à moins que vous ne l'acceptiez. La substitution d'un produit peut modifier le prix à payer. Le contrat entre nous (the “Contract”) ne sera formé que lorsque nous aurons envoyé votre commande. Le Contract ne s'appliquera qu'aux Produits que nous vous expédions. Nous ne serons pas dans l'obligation de fournir quelqu'autres Produits qui auraient pu faire partie de votre commande.

4. Droits des Consommateurs

Si vous êtes contractant en tant que consommateur, vous avez le droit d'annuler un Contrat dans les 14 jours à compter du lendemain de la réception des Produits. Dans ce cas vous serez intégralement remboursé du prix payé pour les Produits conformément à nos règles de remboursement (tel que défini au point 7).

Pour annuler un Contrat, vous devez nous en informer par écrit accompagné d'une déclaration d'annulation que vous trouverez à la fin de ces modalités et conditions. Vous devrez également nous renvoyer les Produits immédiatement dans le même état et emballage qu'à leur réception, à vos propres frais et risques. Vous avez devant la loi l'obligation de prendre raisonnablement soin des Produits pendant le temps où vous en serez en possession. Si vous ne respectez pas ces obligations, nous pourrons exiger des réparations.

5. Paiement et gestion des commandes

Lorsque vous passez une commande, vous nous autorisez à engager un transporteur public en votre nom pour qu'il effectue la livraison de la commande à l'adresse que vous nous avez indiqué. Nous ne faisons aucune représentation quant au droit d'une personne à importer quelque produit dans quelque pays ou Etat que ce soit. Les taxes en vigueur localement et accises qui pourraient s'appliquer sont votre responsabilité. 

Les produits sont vendus sous la condition qu'ils ne seront à aucun moment l'objet de fraude sur les droits ou de fraude fiscale. Le prix de tout produit envoyé à une adresse en Union européenne (UE) tombe sous le coup de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) ainsi que les accises sur l’alcool du Royaume-Uni. Cette règle s’applique à tous les pays de l’UE a l’exception de la Suède ou les taxes et la TVA britannique sur l’alcool seront remplacées par les taxes, la TVA ainsi que les autres règles en vigueur en Suède et s’appliquant au produit suivant la vente.  

Nous pouvons également expédier vers Singapour, ces livraisons ne seront pas soumises à la TVA ni aux accises britanniques sur l’alcool. Cependant, votre commande sera soumise aux taxes et accises locales, prélevés une fois que le colis arrive aux douanes.

Tout frais additionnel pour le passage des douanes relèvera de la responsabilité du destinataire du colis ; nous n’avons pas de contrôle sur ces frais et ne pouvons les prédire. Les règles des douanes varient énormément d’un pays à l’autre, il vous faudra donc contacter les douanes du pays où réside le destinataire du colis pour obtenir de plus amples informations. 

Tout refus de payer les droits à l’importation et les taxes locales entrainera soit : une destruction du bien par les douanes, un renvoi du bien à l’envoyeur aux frais du destinataire d’origine (les couts seront déduits de tout remboursement dû).

S'assurer que tous les droits de douane nécessaires et les taxes locales ont été payés est la seule responsabilité du consommateur et nous ne seront responsables dans aucune action entreprise si les droits de douane appropriés n'ont pas été payés suite à la vente.  

Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables de la saisie, mise sous séquestre, d'un quelconque bien ni d'éventuels surcoûts imposés sur ledit bien par les douanes.

Vous pourrez utiliser les cartes suivantes pour payer nos produits sur smws.com : Visa Credit Card, Mastercard, Visa Debit, Delta and Switch. Malheureusement nous n'acceptons pas Visa Electron et Diners cards. Vous devez nous donner le mandatement au moment de la commande.

Vos données de cartes de crédit/débit seront cryptées afin de limiter les risques d'accès non autorisé ou de divulgation. L'autorité pour le paiement doit être donnée au moment de la commande et vous serez automatiquement débité pour votre commande lorsque le paiement aura été rempli.

Notre responsabilité vis à vis de vous en relation à une quelconque commande ne dépassera pas le prix total facturé pour les biens en question.

Bien que nous ayons pris toutes les précautions raisonnables pour s'assurer que le site soit sécurisé, et nous croyons sincèrement qu'il l'est, nous ne fournissons aucun engagement et n'accepterons aucune responsabilité en cas de violation ou d'échec de la sécurité.

Nous n'acceptons pas les paiements par chèque.

Tous les bons électroniques (e-vouchers) ont des modalités et conditions propres, y compris l'utilisation d'un seul bon par transaction.

Il y a plusieurs chmps obligatoires que vous devez remplir pour nous permettre de gérer votre commande et nous permettre de vous contacter si nous devions discuter de votre commande. Veuillez remplir attentivement tous les champs et vérifier la validité des informations.

Tous les détenteurs de cartes seront sujets à des vérifications et autorisation par l'émetteur de la carte. Nous ne livrerons pas de Produits avant que ces vérifications soit terminées et que l'autorisation est été donnée. Si l'émetteur de votre carte refuse de nous autoriser le paiement, nous ne pourrons pas accepter la commande et ne serons pas responsables des éventuels retards ou non-livraisons.

Les caractéristiques principales des biens vendus sur notre Site internet sont présentées sur les pages où figurent leur support d'images. Tous les efforts ont été faits pour montrer les couleurs des biens le plus précisément possible. Cependant, comme les couleurs que vous voyez dépendent de votre écran, nous ne pouvons pas garantir que les couleurs des biens que vous avez acheté seront les mêmes que celles affichées sur votre écran.

Consentement

Comme tous nos produits sont sujets à une disponibilité limitée, il n'y aura aucun contrat d'aucune sorte entre vous et nous jusqu'à l'emballage et l'expédition des biens. Votre commande constitue une offre d'achat chez nous. Ceci signifie que rien de ce que nous faisons ou disons ne représente un consentement à cette offre jusqu'à ce que nous procédions au conditionnement et à l'expédition des biens chez vous. A quelque moment que ce soit jusquà cet instant, nous pourrons refuser de vous fournir les biens sans en donner la raison. Au moment du conditionnement des biens et de leur envoi, et pas avant, un contrat sera formé entre vous et nous et le paiement pour les biens sera prélevé. Si votre commande est envoyée en plusieurs envois, notre consentement à chaque partie de l'envoi est donné au moment de l'envoi du produit.

Si nous consentons à votre offre, le prix payé pour les marchandises commandées sera celui affiché sur le Site au moment ou vous passez commande. La période de validité du prix est limitée et nous ne pouvons garantir le prix de la commande effectuée qu'une journée (à moins qu'une période plus longue ne soit spécifiée dans la description du produit). Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs de prix, mauvaises impressions, ou les mauvaises impressions que nous découvrons ultérieurement. Nous vous informerons de ces erreurs et discuterons du prix correct et demanderons votre autorisation avant de continuer à traiter la vente au prix correct ou de vous rembourser du prix incorrect sans vous envoyer le produit. La taxe de consommation en vigueur pour votre commande sera déterminée selon un cerrtain nombre de facteurs qui seront établis au moment du passage de commande, y compris pour le type de biens commandés.

Le contrat régissant votre achat et notre vente sera fait au moment de l'envoi. Avant ce moment, nous n'aurons pas d'accord juridiquement contraignant en place.

Les produits achetés par vous vous seront expédiés par la méthode de livraison mentionnée dans les 14 jours suivant votre commande.

Nous vous informerons de la non disponibilité de tout bien commandé dans les 7 jours suivant le passage de votre commande et nous vous rembourseront du montant total dudit bien sur votre commande sur votre carte bancaire dans les 7 jours suivant le passage de votre commande.

6. Instructions de livraison et Conseil

Les livraisons sont généralement effectuées durant les heures ouvrables du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, par le biais d'une tierce partie assurant le service de livraison; pour s'assurer d'une prompte livraison, quequ'un devra être présent pour accuser réception du colis par une sigature.

Si personne n'est disponible pour signer l'accusé-réception notre entreprise de livraison laissera un avis de passage avec des instructions permettant au consommateur d'appeler le centre de distribution local. Si le consommateur n'appelle pas le centre de distribution à ce moment là et qu'une deuxième tentative de livraison infructueuse est effectuée par le livreur, le colis sera conservé au centre de distribution pendant un maximum de deux semaines avant de nous être renvoyé - les coûts encourus seront payés par le consommateur. Il est de votre responsabilité de contacter votre centre de distribution local et de réorganiser une livraison. Si le colis nous revient et que vous ne souhaitez pas que nous le renvoyions seul le coût du produit moins les frais de livraison et de renvoi vous sera remboursé. Un second envoi du produit entrainera des frais de livraison supplémentaires.

Veuillez prendre note du fait que pour toute livraison, un accusé-réception sera nécessaire et qu'un colis ne peut pas être déposé dans un endroit sur, il est dès lors de la responsabilité de fournir une adresse pleinement renseignée.

Ni le livreur ni nous ne serons responsables de la non réception des biens. Nous effectuerons la livraison à l'adresse que vous avez entrée lors de la commande. Nous ne pouvons pas accepter de responsabilité pour des retards de livraison ou des livraisons infructueuses si l'adresse est incorrecte ou incomplète. Veuillez vérifier l'adresse de livraison en cas de doute. Si vous demandez que le colis soit livré à une entreprise, nous estimerons que la livraison sera fructueuse si le colis est accepté à la réception et l'accusé-réception signé par un représentant à cette adresse.

Les livraisons peuvent prendre jusqu'à 14 jours à partir de la date de réception de la commande, bien que tous les efforts soient mis en oeuvre pour que l'envoi se fasse plus rapidement. Veuillez prendre note du fait que les livraisons internationales peuvent prendre plus de temps. Tous les colis sont envoyés assurés par un service de livraison et un accusé-réception doit être signé. N'acceptez pas les produits endommagés. Si les produits n'arrivent pas après 14 jours veuillez nous en informer au numéro suivant 0044 131 555 2929 (Lun-Ven 10h-17h45 heure de Paris). Nous faisons de notre mieux pour que les colis soient livrés dans les 14 jours après le passage de votre commande mais ne serons pas responsables des pertes occasionnées par le retard d'une livraison lorsque la cause de celui-ci est hors de notre contrôle. Veuillez prendre note du fait que nous ne pouvons livrer du whisky qu'à des adresses dans l'UE. Le prix des livraisons peut varier en fonction des régions en UE continentales et non continentales.

Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons expédier nos produits que vers des adresses au sein de l'UE et que ces commandes tombent sous le coup des taxes et accises britanniques sur l'alcool. Si nous exportons des produits vers une adresse en UE les prix seront asujettis à la TVA britannique.

FREE STANDARD DELIVERY OFFER

L'offre Free standard delivery est offerte pour toutes les adresses britanniques sur l'île principale, à l'exception de tous produits liés à une nouvelle affiliation, envoyés à une adresse sur l'île principale du Royaume-Uni. Les adresses jugées ‘isolées’ par le service de livraison et les adresses dans le reste de l'UE entraineront des surcoûts supplémentaires. Toutes les autres modalités et conditions s'appliquent. La SMWS se réserve le droit de retirer cette offre à tout moment et sans préavis.

7. Renvois, Remboursements & Remplacements

Nous espérons que vous serez satisfait de votre achat. Cependant, si vous estimez qu'il est nécessaire de nous revoyer un bien, nous essaierons de faire en sorte que la procédure de retour soit la plus simple possible. A cette fin, veuillez nous contacter au +44 131 555 2929 (Lu-Ve 10h-17h45) ou par courriel à l'adresse memberservices@smws.com . NB: La Society ne remplacera pas une bouteille si elle est ouverte.

Les produits revoyés doivent nous parvenir en bon état, dans l'emballage intact. Les remboursements seront effectués sous 30 jours à compter de notre acceptation après bonne réception des marchandises renvoyées. Tout produit que vous renvoyez doit nous parvenir dans son emballage original, contenir les formulaires adéquats et être correctement emballé pour éviter tout dégat potentiel. Le coût du renvoi des produits est de la responsabilité des clients, un service d'avis de réception doit être utilisé. Vous devez également nous prévenir du renvoi des marchandises au +44 131 555 2929 (Lu-Ve 10h-17h45) ou par courriel à l'adresse memberservices@smws.com avant l'envoi:

The Scotch Malt Whisky Society, C/O: JOHN G RUSSELL (TRANSPORT) LTD, DEANSIDE ROAD, 'E' WAREHOUSE, HILLINGTON, GLASGOW G52 4XB inclure visiblement / lisiblement une note avec la raison du renvoi.

Le livreur doit être informé des bris et manques au moment de la livraison. Nous nous réservons le droit de refuser des déclarations de bris ou de manques si elles ne sont pas mentionnées dans le courrier ou documents. Nous devrons avoir confirmation de manques ou bris dans les 2 jours ouvrables suivant la livraison. Des preuves photographiques sont exigées par notre entreprise de livraison si un bien a été endommagé durant son transport.

8. Prix, disponibilités et promotions

Nous avons autant que possible tenté d'avoir des informations sures sur notre Site. Tous les prix coûtant des produits que vous commandez sont clairement affichés sur le site. Tous nos prix incluent déjà la TVA sauf indication contraire. Le prix de tout produit envoyé à une adresse en Union européenne (UE) tombe sous le coup de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) ainsi que les accises sur l’alcool du Royaume-Uni. Cette règle s’applique à tous les pays de l’UE a l’exception de la Suède ou les taxes et la TVA britannique sur l’alcool seront remplacées par les taxes, la TVA ainsi que les autres règles en vigueur en Suède et s’appliquant au produit suivant la vente. Le prix des produits n'inclue pas le coût de la livraison, qui vous seront facturé au tarif en vigueur au jour de votre commande.

Les prix, promotions et mentions peuvent changer sans préavis et les Produits sont accessibles en fonction de leur disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur de prix ou d'impression que nous découvririons ultérieurement. Nous vous communiquerons le prix correct et demanderons votre accord pour remplir votre commande au prix correct ou vous rembourser du prix incorrect sans envoyer les Produits.

Si pour une raison hors de notre contrôle nous ne pouvions pas fournir un Produit spécifique, nous vous en informerons aussi vite que possible.

9. Produits

Tous nos whiskys sont vendus dans des bouteilles de 70cl (700ml) sauf mention contraire.

10. Notre responsabilité

Nous vous garantissons que tous les Produits que vous nous achetez sont de qualité satisfaisante et raisonnablement utilisables pour les fins auxquelles les produits de ce type sont communément fournis.

Notre responsabilité pour les pertes que vous subiriez dans le cas où nous ne respecterions pas cet accord est strictement limitée au prix d'achat du Produit que vous avez acheté.

Ceci n'inclue pas et ne limite aucunement notre responsabilité en cas de (i)décès ou blessure causée par de la négligence de notre part; (ii)application de la section 2(3) du Consumer Protection Act 1987; (iii) fraude ou d'assertion frauduleuse; ou (iv) tous les cas pour lesquels il serait illégal d'exclure ou de tenter d'exclure notre responsabilité.

Nous n'engageons pas notre responsab:ou perte de données).

11. Confidentialité et Cookies

Nous avons des règles de confidentialité distinctes (“Règles de confidentialité”) qui traitent de l'usage de vos Informations Personnelles. Nous vous invitons à lire nos Règles de Confidentialité. Nos Règles de Confidentialité sont disponibles sur notre Site.

Nous utilisons la technologie des "cookies" dans les procédutres normales de notre activité afin de suivre les constantes de comportement des visiteurs du site web. Un cookie est un élément de données que le site internet envoie a votre navigateur et qui est stocké dans votre système. Vous pouvez configurer votre navigateur pour éviter ceci. Toute information récoltée de cette manière peut être utilisée pour vous identifier à moins que vous ne changiez la configuration de votre navigateur.

12. Modalités et Conditions

Vous admettez par la présente que vous avec lu les Conditions d'utilisation du Site Internet qui sont disponibles sur notre Site. Une violation des Conditions d'Utilisation de ce Site Internet constituent une violation des modalités et condition dont ils font partie. .

13. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant une commande, veuillez nous contacter par courriel à l'adresse memberservices@smws.com ou nous appeler au 0044 131 555 2929 (Lu-Ve 10h00-17h45 heure de Paris).¨Pour nous écrire: The Scotch Malt Whisky Society, 28 Queen Street, Edinburgh, EH2 1JX.
Company Registration No. SC83022 VAT No. GB 202 99 33 15
Sauf mention contraire explicite, tous les droits y compris ceux protégés par droit d'auteur dans le contenu du site internet sont la propriété de ou sous le contrôle de The Scotch Malt Whisky Society Ltd.

14. Cession des Droits

Si à quelque moment que ce soit durant un Contrat nous n'insistons pas sur la stricte exécution de vos obligations telles que définies dans le Contrat ou le respect de ces modalités et conditions, ou si nous n'exercions pas tous les droits et mesures correctives auxquelles nous avons droit tel que défini dans le Contrat ou dans les modalités et conditions, cela ne constituera en rien une cession des droits mentionnés ci-avant et ne vous libèrera en rien du respect de vos obligations.

Notre décharge de responsabilité concernant tout défaut ne couvrira pas les défauts ultérieurs. Aucune décharge de responsabilité ou cession de quelque modalité ou condition ne sera valide à moins qu'elle vous soit expressément communiqué par écrit qu'il s'agit d'une décharge ou cession.

15. Divisibilité

Si une autorité compétente déclarait comme nulle, illégale ou inapplicable quelque condition, modalité ou disposition du Contrat que ce soit dans quelque mesure que ce soit, cette condition, modalité ou disposition du Contrat sera dans cette mesure divisée des conditions, modalités et dispositions restantes qui demeureront pleinement valide dans le cadre défini par la loi.

16. Plein accord

Ces modalités et conditions ainsi que tout document auquel elles font expressément référence constituent un accord entre nous ayant trait à tout Contrat et annule et remplace tout accord ou arrangement précédent entre nousT en ce qui concerne tout Contrat.

Chacun reconnait que, en passant un Contrat, (ainsi que les documents auxquels celui-ci fait référence), aucun d'entre nous ne peut se prévaloir de déclarations, représentations, assurance ou garantie (“Representations”) de qui que ce soit (qu'il s'agisse d'une partie au contrat ou non) autre que celles expressément définies dans ces modalités et conditions.

Chacun reconnait que les seuls droits et mesures correctives à notre disposition dans le cas d'une représentation/déclaration sera la rupture du contrat comme prévu dans ces Modalités et Conditions.

Rien dans cette clause ne limitera ou n'excluera quelque responsabilité que ce soit en cas de fraude.

17. Notre droit à modifier ces modalités et conditions

Nous avons le droit de réviser et d'amender ces modalités et conditionsde temps à autres afin de refléter, entre autres choses, les changements de conditions sur le marché lorsqu'elles affectent notre entreprise, des changement technologiques, des changements de modes de paiements, des changements de législations nous affectant, des changements d'exigences de régulations ou des changements dans nos capacités.

Les modalités et conditions qui s'appliqueront à vous sont celles qui étaient en vigueur au moment ou vous avez passé la commande de l'un de nos Produits, à moins que le changement de ces règlements soit une exigence juridique ou gouvernementale (auquel cas ces changements s'appliqueront aux commances que vous aurez passé précédemment), ou si nous vous avertissons de ces changements de règlements ou de modalités et conditionsavant de vous communiquer la Confirmation de l'Envoi (auquel cas nous seront en droit de supposer que vous acceptez les changements de modalités et conditions, à moins que vous ne nous informiez du contraire dans les sept jours suivant votre réception des Produits).

18. Législation applicable et juridiction

Les Contrats d'achats de Produits par notre Site et tout litige ou réclamation émanant de ou en relation avec ceux-ci ou leur contenu ou formation (y compris les litiges et réclamations non contractuels) seront tranchés sous la Loi Ecossaise (Scots Law). Tout litige ou réclamation en relation avec les-dits Contrats ou leur formation (y compris les litiges et réclamations non contractuels) nelèveront non exclusivement de la juridiction des Cours et Tribunaux d'Ecosse.

19. Confidentialité

Pour toute information sur le mode d'utilisation des coordonnées fournies à The Scotch Malt Whisky Society, veuillez vous référer à nos règles de confidentialité.

20. Services Clients

En cas de question sur une commande, vous pouvez nous contacter à l'adresse courriel suivante memberservices@smws.com ou par téléphone au 0044 131 555 2929 (Lu-Ve 10h00-17h45). The Scotch Malt Whisky Society, The Vaults, 87 Giles Street, Edinburgh, EH6 6BZ UK.

Company Registration No. SC83022 VAT No. GB 202 99 33 15

Sauf mention contraire explicite, tous les droits y compris ceux protégés par droit d'auteur dans le contenu du site internet sont la propriété de ou sous le contrôle de The Scotch Malt Whisky Society Ltd.© 2009

21. Offres Spéciales

21-27 Juillet 2016: A l'achat de deux bouteilles de 70cl recevez une miniature de 10cl Mighty Mini en cadeau; une de 4.125 ou de 27.98. A l'achat de trois bouteilles de 70cl recevez une miniature de 10 cl Mighty Mini en cadeau et la chance de gagner notre concours Whisky for a Year: une bouteille tous les mois pendant 1 an. Offre uniquement valable à l'achat de bouteilles individuelles entre Jeudi 21 17h et minuit Mercredi 27 Juillet 2016; exclue toutes les offres groupées ou a prix réduit et prix retrospectifs. Nombre de transactions non limité – une place au concours pour tout achat individuel de trois bouteilles ou plus.

Conditions d'Affiliation

Carte de membre
  1. L'affiliation est accessible aux individus remplissant les conditions, de 18 ans et plus dans l'UE ou ayant l'age légal de consommation d'alcool dans leur pays de résidence.
  2. La carte de membre peut uniquement être utilisée par la personne à qui elle a été délivrée.
  3. The Scotch Malt Whisky Society Ltd se réserve le droit de refuser l'affiliation de toute personne. L'affiliation peut être révoquée par The Scotch Malt Whisky Society sans justification et sans remboursement pour la période restante de la souscription.
  4. Vous devez montrer votre carte de membre lorsque vous entrez dans nos Espaces Membres’
  5. L'affiliation est soumise à toutes et à chacune des règles adoptées par The Scotch Malt Whisky Society, et ces règles peuvent être modifiées de temps à autre sans préavis.
Cartes Perdues/Volées

Le vol ou la perte d'une carte doit être signalée aussi vite que possible à l'équipe de de vente britannique (UK Sales Team). Les cartes de remplacement seront fournies sur demande et à notre entière discrétion. Des demandes répétées de remplacement de carte seront facturées un montant de £10 par carte. Les cartes de remplacement ne peuvent être faites qu'au nom du membre d'origine.

Frais d'affiliation - renouvellement

L'affiliation peut être renouvelée chaque année aux prix qui figurent ci-dessous et qui sont d'application pour tout renouvellement effectué dans les 5 premières semaines suivant l'expiration de l'affiliation.

Renouvellement Annuel Individuel d'Affiliation – en ligne ou prélèvement: £61.50.

Renouvellement Annuel Individuel d'Affiliation – par téléphone avec l'Equipe des Ventes britannique: £71.50.

Paiement

Si quelque recours en justice que ce soit est pris par The Scotch Malt Whisky Society Ltd. pour percevoir des fonds, le membre devra payer la valeur nominale du chèque avec un intérêt de deux pour cent (2%) par mois ainsi que rembourser les dépenses encourues pour la perception.

Les titres de toute marchandise revient au membre lorsque le paiement est reçu et les marchandises sont expédiées.

Seuls les membres avec des cartes de membres valides ont le droit d'acheter des marchandises au prix spécial pour les Membres sur www.smws.com

Renouvellement d'Affiliation

1. Le renouvellement d'une affiliation est fait pour la période de 12 mois après l'inscription initiale, que les privilèges d'achat aient été utilisés ou non.

2. Les frais de renouvellement de l'affiliation peuvent être payés en ligne sur www.smws.com

Bons d'achat cadeau

Comme défini dans cet accord, "nous" ou “The Society” ou “The Scotch Malt Whisky Society” signifie The Scotch Malt Whisky Society Ltd et "vous" signifie l'individu ou l'entité qui achète des bons d'achat cadeau (“le Service”) à The Scotch Malt Whisky Society. Toute personne ou entité qui souhaite utiliser le Service doit accepter les termes de cet Accord sans réserve et tels qu'ils sont. En acceptant nos Modalités et Conditions , vous acceptez d'être lié par tous les termes de cet accord ainsi qu'aux Modalités et Conditions, Règles de Confidentialités et Conditions d'Utilisation ainsi qu'aux Modalités et Conditions du Bon d'Achat Cadeau www.smws.com ainsi que toutes ses spécificités et consignes d'utilisation.

1. Admissibilité

Vous devez résider en UE et avoir 18 ans ou plus.

2. Utilisation

Les Bons d'achats Cadeaux de The Society’s (y compris les produits indiqués comme étant des (certificats de cadeau) “Gift Certificates”) ne peuvent être utilisés que pour les produits admissibles sur www.smws.com. La valeur des achats est déduite de la provision du Bon d'Achat de l'acheteur. Tout montant non utilisé sera mis de coté sur le compte smws.com de l'acheteur. Si un achat dépasse la valeur du Bon d'Achat, le montant restant à payer doit être réglé par une autre méthode de paiement. Pour voir le solde de votre Bon d'Achat, rendez vous sur Mon compte on www.smws.com.

3. Limites

Les Bons d'Achat, y compris le montant non utilisé des Bons d'Achat, expire 12 mois après la date de l'émission. Les Bons d'Achats ne peuvent pas être utilisés pour l'achat de produits surwww.smws.com, ou toute personne et entité à l'exception des Modalités et Conditions indiquées dans ces termes. Les Bons d'Achat ne peuvent être utilisés pour l'achat d'autres Bons d'Achat. Les Bons d'Achats ne peuvent pas être renouvelés, revendus, transférés contre leur valeur ou du liquide sauf dans le cadre prévu par la loi. Le montant restant des Bons d'Achat sur un compte smws.com ne peuvent être transférés à un autre compte smws.com.

4. Risque de perte

Les risques liés à la perte et titres des Bons d'Achats passent à l'acheteur ou au destinataire dès la transmission électronique du Bon d'Achat, ou notre livraison par service courrier, selon le cas qui s'applique. Nous ne sommes pas responsables de la perte, du vol, de la destruction ou de l'utilisation sans votre permission du Bon d'Achat.

5. Fraude

Nous avons le droit de fermer le compte de membres et d'exiger des modes de paiement alternatifs si un Bon d'Achat obtenu frauduleusement est utilisé et/ou utilisé pour faire des achats sur www.smws.com.

6. Limites de la responsabilité

Nous n'offrons aucune garantie, explicite ou implicite, quant aux Bons d'Achat, y compris sans limite, tout garantie explicite ou implicite de commerciabilité ou d'utilisation dans un but particulier. Si un Bon d'Achat n'est pas fonctionnel, la seule mesure corrective à votre disposition et notre seule responsabilité sera le remplacement du Bon d'Achat défectueux. Si la loi en vigueur ne prévoit pas de limites sur les garanties implicites ou l'exclusion ou limite de certains dommages, certaines ou toutes ces clauses de non-responsabilité ne s'appliqueront pas à vous.

7. Conditions Générales

Les Modalitéss & Conditions de The Scotch Malt Whisky Society’ s'appliquent. Les Bons d'Achat Cadeaux sont émis par The Scotch Malt Whisky Society Ltd, établie à Edimbour, GB. Lorque vous achetez, recevez ou utilisez un Bon d'Achat, vous acceptez que c'est la loi écossaise qui gouverne les Modalités et Conditions de ce Bon d'Achat. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions de temps à autres à notre gré. Toutes les modalités et conditions s'appliquent dans le cadre défini par la loi.

  1. The Scotch Malt Whisky Society Ltd. Rewards scheme et les clubs et avantages connexes sont opérés par The Scotch Malt Whisky Society Ltd. The Vaults, 87 Giles Street, Edimbourg, EH6 6BZ. Company Registration No. SC83022 VAT No. GB 202 99 33 15.
  2. Pour accéder aus Modalités et conditions les plus récentes, ou pour des questions d'ordre général veuillez nous contacter au numéro suivant 0044 131 555 2929 (Lu-Ve 10h00 - 17h45 heure de Paris ) ou écrire à The Scotch Malt Whisky Society Ltd. 28 Queen Street, Edinburgh, EH2 1JX.
  3. The Scotch Malt Whisky Society Ltd. peut annuler, retirer ou modifier son système, y compris ces Modalités et Conditions, ou tout compte The Scotch Malt Whisky Society Ltd. Rewards à tout moment.
  4. Le UK The Scotch Malt Whisky Society Ltd. Reward est uniquement valide au Royaume-Uni.
  5. Vous n'avez droit qu'à un seul compte Rewards. Si nous découvrons que vous possédez deux comptes The Scotch Malt Whisky Society Ltd. Reward ou plus, nous pourrons les fusionner à notre gré.
  6. Le système The Scotch Malt Whisky Society Ltd. Rewards est réservé à l'usage personnel et son usage à des fins professionnelles est strictement interdit et constitue une violation. The Scotch Malt Whisky Society Ltd.se réserve le droit de, au moment de l'achat ou ultérieurement, de décider si une transaction constitue ou non un usage professionnel.
  7. The Scotch Malt Whisky Society Ltd. peut prendre les mesures correctives qu'elle jugera appropriée y compris la suppression ou suspension d'un compte The Scotch Malt Whisky Society Ltd. Rewards et des points accumulés, si nous avons des raisons de croire que votre activité s'érige en violation des règles du système, des clubs connexes et des offres.
  8. The Scotch Malt Whisky Society Ltd. effacera les points Rewards The Scotch Malt Whisky Society Ltd. des comptes The Scotch Malt Whisky Society Ltd. Rewards qui n'ont pas été utilisés depuis deux ans ou qui ont été clôturés.
  9. TPour profiter du système The Scotch Malt Whisky Society Ltd. Rewards vous devez résider u Royaume-Uni et avoir 18 ans ou plus.
Avis de résiliation

A: The Scotch Malt Whisky Society Limited, 28 Queen Street, Edinburgh EH2 1JX.

Courriel: memberservices@smws.com

Je/nous [*] déclare/ons par la présente que je/nous [*] souhaite/ons annuler mon/nos [*] contrat(s) de vente pour les biens suivants:

Commandé le [*]/reçu le [*]:

Nom du/des consommateur(s):

Adresse du/des consommateur(s):

Raison de l'annullation:

Signature du/des consommateur(s) (seulement si le formulaire est renvoyé en version papier):

Date [*]

Effacez ce qui convient

Ces produits modalités et conditions affectent vos droits et responsabilités dans le cadre de la loiet défini les modalités selons lesquelles The Scotch Malt Whisky Society mets des produits à votre disposition ("Product Terms" - "Modalités des produits") que nous vous invitons à lire.